Волшебные истории: читаем по-русски и по-татарски

29.05.2026

Здесь живут сказки, которые умеют говорить на двух языках! Вот попугай Чик рассказывает про птиц, Гусеница учит, что красота – внутри, а ёжик Кудряшка говорит о том, что все профессии важны.

Открывайте страницы – слева татарские слова, справа русские. Читайте, играйте, запоминайте! И пусть ваше чтение будет таким же ярким, как радуга!

Совместное чтение таких сказок укрепляет семейные традиции и помогает с детства ценить богатство многонациональной культуры Самарского края.

Выставка будет интересна детям дошкольного и младшего школьного возраста для совместного чтения в семье.

Чтобы узнать, в какой библиотеке можно взять понравившуюся книгу, воспользуйтесь электронным каталогом Как быстро найти нужную книгу, мы рассказали здесь.

1. Бикмуллина Алина «Сладкоежка»

Книга о енотёнке Сладкоежке – это добрая сказка, которую приятно читать вслух. Вместе с героем ребёнок узнает, как зёрнышко превращается в хлеб, расширит представления об окружающем мире и разовьёт фантазию. А главное – с ранних лет сформирует бережное отношение к хлебу и труду людей.

Идеальный выбор для семейного чтения: полезно, увлекательно и с заботой о важных ценностях.

2. Бурханова Адиля «Озорной попугай Чик»

Эта небольшая сказка о любознательном попугае Чике создана для уютных совместных чтений. Вместе с героем ребёнок отправится в лес, узнает, какие пернатые живут среди деревьев, и запомнит их названия. Лёгкий сюжет ненавязчиво расширит кругозор, обогатит речь малыша новыми словами и подарит повод для первых тёплых обсуждений.

Компактный формат и добрый тон делают историю отличным стартом для знакомства с природой и формирования привычки читать вместе.

3. Губаева Резеда «Царство времени»

Авторская сказка-путешествие в Царство Времени превращает непростые для малышей понятия в увлекательную историю.

Вместе с героем ребёнок легко разберётся, чем день отличается от ночи, познакомится с неделей и быстро запомнит названия её дней. А через сказочные ситуации мягко усвоит главное: чёткий распорядок делает жизнь понятнее, а каждое дело – осмысленнее.

4. Камалова Зулейха «Хочу быть красивой!»

Эта трогательная история о скромной гусенице, мечтающей стать красивой, станет отличным поводом для душевного разговора с ребёнком. Вместе с ней малыш заглянет в удивительный мир насекомых и в лёгкой, запоминающейся форме выучит татарские названия предметов одежды.

А главное – сказка ненавязчиво подскажет маленькому читателю: настоящая красота живёт не в нарядах, а в добром сердце и светлой душе.

5. Хайдарова Гульнара «Мой дом»

Эта нежная сказка о маленькой улитке, отправившейся на поиски своего дома, станет тёплым спутником в ваших вечерних чтениях.

Вместе с героем ребёнок узнает, где обитают лесные жители, познакомится с жилищами насекомых и зверят, а главное – на собственном опыте прочувствует, что дом – это самое уютное, безопасное и любимое место на свете.

6. Яз Зиля «Кудрявый ёжик»

Приключения маленькой ежихи Кудряшки – это больше, чем просто сказка. Это мягкий и увлекательный способ познакомить ребёнка с миром взрослых профессий.

Вместе с любопытной героиней малыш узнает, кто строит дома, выращивает хлеб, лечит зверят и помогает в других важных делах, а главное – поймёт: каждый труд уникален и по-своему необходим.

Выставка подготовлена специалистами Отдела комплектования Центральной детской библиотеки Тольятти.

Представлены издания:

Бикмуллина, А. Сладкоежка = Тэмлетамак : сказка / А. Бикмуллина ; художник В. Семёнов - Казань : Салават купере, 2024. - 16 с. : ил. - (Нэнилэр очен экият). - 0+. - Текст (визуальный) : непосредственный
Бурханова, А. Озорной попугай Чик = Шаян попугай Чик : сказка / А. Бурханова ; художник В. Семёнов - Казань : Салават купере, 2024. - 16 с. : ил. - (Нэнилэр очен экият). - 0+. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Губаева, Р. Царство времени = Вакыт патшалыгы : сказка / Р. Губаева ; художник В. Семёнов - Казань : Салават купере, 2024. - 16 с. : ил. - (Нэнилэр очен экият). - 0+. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Камалова, З. Хочу быть красивой! = Матур буласым килэ! : сказка / З. Камалова ; художник В. Семёнов - Казань : Салават купере, 2024. - 16 с. : ил. - (Нэнилэр очен экият). - 0+. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Хайдарова, Г. Мой дом = Минем эем : сказка / Г. Хайдарова ; художник В. Семёнов - Казань : Салават купере, 2024. - 16 с. : ил. - (Нэнилэр очен экият). - 0+. - Текст (визуальный) : непосредственный
Яз, З. Кудрявый ёжик = Бодрэ керпе : сказка / З. Яз ; художник В. Семёнов - Казань : Салават купере, 2024. - 16 с. : ил. - (Нэнилэр очен экият). - 0+. - Текст (визуальный) : непосредственный

<< Вернуться к списку