Огнедышащие сказки
14.07.2022
Таинственные и опасные, суровые и легендарные, а ещё милые и трогательные, добрые и озорные. Эти существа на протяжении многих столетий привлекают внимание людей...
Драконы – вот тема сегодняшней выставки! Мы составили список самых захватывающих и красивых историй о них. Узнать о местонахождении книг можно в электронном каталоге.
Для малышей
1. Васягина Веста «Чудик-нехочуха»
Это сборник фантазийных терапевтических историй о маленьком Чудике, который боится Неизвестного чудовища и клыколога, не хочет стричь когти и есть зелёное. А ещё Чудик приглашает в гости микробищ и мечтает о собственном драконе.
Родители Чудика каждую ночь улетают на работу – дарить чудовищное вдохновение писателям, художникам и музыкантам. Конечно, Чудик мечтает быть таким, как его родители, и иногда у него это получается.
Динамичные и искренние и истории обязательно понравятся детям 3-7 лет. А родителям эта книга станет хорошим помощником – здесь много подсказок, как договариваться с ребёнком без слёз и капризов.
2. Фикс Ольга «Один день из жизни дракоши»
Книга-победитель XII литературного конкурса «Новая детская книга» от издательства «Росмэн» в номинации «Истории для самых маленьких».
Весёлые истории о маленьком дракончике и его чувствах. У дракоши целых пять голов, и у каждой – свои вкусы, капризы и мечты…
Даже самый обычный день дракоши превращается в настоящее приключение. Как головам договориться, если одна хочет пойти гулять в поле, другая – в пустыню, третья – в лес, четвертая – на аэродром, а пятая мечтает отправиться в космос? С непоседливым и таким многогранным дракошей может сладить только мама – у неё-то голов и вовсе шесть…
3. Шульц Бьянка «Спи, дракоша, баю-бай!»
Истории про вредную, но невероятно милую Дракошу читают малыши на 15 языках по всему миру. Каждая книга серии приглашает ребёнка в сказку и с помощью заданий, вплетённых в текст, помогает ему стать её частью.
Интерактивная книжка-картинка поможет малышу настроиться на сон. Ребёнку предстоит уложить спать самую вредную Дракошу на свете: спеть колыбельную, погладить её по чешуйкам и убаюкать.
4. Шульц Бьянка «Все любят дракошу!»
В свой самый любимый праздник, День дружбы, Дракоша очень расстроена и даже зла. Она ждала его целый год, но вот беда: именно сегодня все друзья заняты чем-то важным.
Чтобы помочь Дракоше успокоиться, ребёнку надо посчитать до десяти, погладить её по чешуйчатой спинке, сделать комплимент, рассмешить и даже потанцевать!
5. Тибо Жиль «Маленький рыцарь, который боролся с драконом»
Очаровательная и остроумная история о настоящей дружбе и сострадании, проиллюстрированная обладательницей многочисленных наград Женевьев Депре.
В одном маленьком королевстве, что находится выше самых высоких деревьев, живёт маленький рыцарь. Ах, какая же у него беззаботная жизнь. Целыми днями он играет с жучками и букашками. А ночью видит сладкие сны в своём гамаке.
Но однажды вечером маленький рыцарь замечает огромное пламя в другом конце леса. И в королевстве начинается паника. Кто же спасёт придворных и местных жителей? И маленький рыцарь отправляется навстречу огню. Вот только этот самый огонь выпускает страшный дракон...
6. Лу Картер «В этой сказке нет дракона»
Яркая история о том, что положительным героем может быть кто угодно, если очень этого захочет!
Дракону надоело красть глупых разодетых принцесс и драться с рыцарями-недотёпами. В душе он и сам герой хоть куда! Но никто не хочет видеть его в своей сказке. Ни Златовласка, ни три поросёнка, ни Красная Шапочка. Никто! Бедный старый дракон... Думаете, он сдался? Ни за что! Безграничный энтузиазм привел его к испытанию, справиться с которым под силу только настоящему герою.
7. Функе Корнелия «Лунный дракон»
История о том, что дружба и отвага куда важнее, чем какой у тебя рост.
Вы когда-нибудь мечтали встретиться с ожившими героями любимой книжки? А вот с Филиппом такая история случилась однажды волшебной лунной ночью. Из книги у его кровати вдруг выскочил маленький дракон, преследуемый свирепым всадником.
Пытаясь помочь бедняжке-дракону, который пытался укрыться в игрушечном замке, мальчик вдруг сам превратился в кроху. Злой рыцарь, закованный в латы, оказался намного больше его. Чтобы спасти дракона и спастись самому, Филиппу пришлось призвать на помощь смекалку.
8. Ховарт Хейди «Дракончик по имени Эгги»
Тёплая история о том, что отличаться – совсем не страшно и быть особенным – тоже. Никакая особенность не помешает стать тем, кем хотелось бы быть – успешным, известным, счастливым.
Дракончик Эгги родился особенным – он вылупился из треснутого яйца, а потому стал чудом для своей семьи, совершенно особенным малышом.
Как поверить в свою уникальность, если ты очень мал для своего возраста и обделен всяческими талантами? Эгги печалится и не может найти свое место в мире. Но один случай расставляет всё на свои места...
9. Григорьян Татьяна «Как дракон злость приручил»
Волшебная история о маленьком эмоциональном дракончике, который никак не мог приручить свою злость. В порыве чувств он поставил под угрозу процветание всего королевства. На помощь дракону пришла Аврора со своим маленьким братиком. Они рассказали, что его чувства естественны и нормальны и что даже взрослые умеют злиться. И конечно, поделились с драконом правильными способами выражения своих эмоций.
Книга поможет взрослым объяснить ребёнку его чувства, а также поддержать и рассказать о том, как контролировать и регулировать проявление своих эмоций. В конце книги представлены полезные рекомендации для родителей.
Для читателей 7-11 лет
10. Усачёв Андрей и Березин Антон «Всё о дракоше»
В сборник вошли три сказочные повести о приключениях маленького зелёного и очень любознательного Дракоши: «Дракоша и компания», «Дракоша выходит в люди» и «Дракоша в городе». Они расскажут о жизни малыша-дракончика в обычной московской семье Дружининых, о летних приключениях на даче, знакомстве с соседями, ворами и даже милиционером.
Книга оформлена чудесными сюжетными иллюстрациями Анаит Гардян. Рекомендуем этот сборник для читателей 8-10 лет.
11. Колпакова Ольга «Как фея Колючка наколдовала дракона»
Цветочная полянка – настоящее царство цветочных феечек, которые никогда не сидят без дела: должен же кто-то делать мир вокруг красивее, добрее и веселее.
За веселье на полянке отвечает фея Колючка, которая живёт в репейнике и очень не любит быть как все. Она уж точно знает, кто должен жить в симпатичном песочном замке, который построили феечки. И можете быть уверены, что когда на полянке появился дракон, то без Колючки и её вредного характера здесь не обошлось!
12. Вульф Тони «Сказки про драконов»
Тони Вульф – псевдоним знаменитого итальянского художника Антонио Лупателли, создавшего сотни иллюстраций для детских книг.
Его рисунки легко узнать по обилию забавных мелочей, которые так интересно рассматривать, а ещё по ярким цветам и добрым героям. Даже драконы у Тони Вульфа милые и непоседливые добряки. Они устраивают гонки, проказничают и живут своей драконьей жизнью...
13. Манкастер Гарриет «Переполох с драконом»
Когда к Изадоре приезжает её кузина Мирабель, в доме начинается безумное веселье! Ведь Мирабель владеет магией и обожает устраивать хитрые проделки.
Например, в этот раз она решила наколдовать для Изадоры живого дракончика! Правда, дракончик-малыш начал расти не по дням, а по часам. Ещё немного, и он устроит грандиозный переполох! Что же теперь делать Изадоре? Получится ли у неё приручить нового питомца?
14. Френч Вивиан «Как стать рыцарем»
Хотите узнать, как стать Настоящим Доблестным Рыцарем? Вместе с Сэмомом Баттербиггинсом-младшим отправляйтесь на поиски приключений!
Сэм давно мечтает стать рыцарем, но сначала он должен совершить несколько подвигов. Задания не простые, но Сэму помогают его друзья – дракон Годфри, Птенчирк и кузина Прюн.
15. Гарднер Салли «Господин Тигр, Бетси и морской дракон»
Это вторая книга сказочного цикла «Господин Тигр и Бетси». Главные герои произведений – девочка Бетси, живущая на острове, который остался вне карты мира, её Мама-русалка и Папа, делающий лучшее мороженое на свете. А ещё загадочный господин Тигр, появление которого всегда предвещает начало удивительной истории…
В этой повести героям придётся проникнуть на пиратский корабль, опуститься в морские глубины, подняться в небо на воздушном шаре... Для чего? Чтобы спасти редкое яйцо Морского Дракона, из которого должен вылупиться Змеюк-а-Змей.
16. Коуэлл Крессида «Как приручить дракона»
Знаменитый цикл из тринадцати книг, написанных английской писательницей Крессидой Коуэлл.
Произведения представляют собой мемуары Иккинга Кровожадного Карасика III о своём детстве. Будучи глубоким старцем, Иккинг пишет о временах, когда ему было 11-12 лет, и когда он только начал свой нелегкий путь к становлению вождем племени.
Особого внимания в фонде детских библиотек Тольятти заслуживает коллекционное издание первой книги цикла с цветными и чёрно-белыми иллюстрациями писательницы, а также комплектом из 48 карточек.
17. Рут Стайлс Ганнетт «Папин дракон»
Однажды мальчик Элмер Александр повстречал бродячего кота и узнал от него историю маленького дракончика. Того схватили звери Дикого острова и заставили служить на переправе через широкую мутную реку, разделявшую остров на две части. Недолго думая, Элмер собрал рюкзак и отправился на поиски дракончика.
Сказочная повесть американской писательницы впервые была опубликована в 1948 году. С тех пор книга выдержала множество переизданий у себя на родине и была переведена на четырнадцать языков.
18. Кюблер Лоранс «Большая книга драконов и других фантастических существ»
Таких драконов вы ещё; не видели! Они посещают дискотеки, извергают пузыри вместо пламени, думают о красе когтей̆ и летают с помощью парашюта!
Автор Лоранс Кюблер в очень забавной манере рассказывает все неочевидные факты об этих волшебных существах и их фэнтези-коллегах – гномах, русалках, кентаврах и не только.
Книга в большом формате, на каждой странице – добрый юмор и веселые иллюстрации Этьена Фриса в мультяшном стиле.
19. Хината Риэко «Книжная лавка под дождём» и костяной дракон»
Знаешь ли ты волшебное место, где из позабытых людьми историй и снов, как из семян, рождаются книги? Они долго созревают под дождём и напитываются тайнами мира...
Во второй части истории про «Книжную лавку под дождём» Руко и её сестра Сара должны узнать, что замышляет таинственный костяной дракон мистер Ёндакурэ, повадившийся разрушать книжные магазины и библиотеки.
Хитрый дракон использует магию времени, чтобы отобрать драгоценную дождевую воду и уничтожить «Книжную лавку под дождём». А Сара внезапно исчезает… Сможет ли Руко найти сестру и спасти от злодея волшебное хранилище книг?
20. Прайор Натали Джейн серия «Непослушные драконы»
Натали Джейн Прайор – популярная австралийская писательница для детей. Теперь с её весёлыми книгами про драконов можете познакомиться и вы! Но её книги не только развлекают, но аккуратно, не скучно рассказывают о важных вещах – об ответственности, о дружбе, об умении заботиться.
Крупный шрифт и забавные картинки позволят детям не устать от чтения, а озорная и увлекательная история понравится как тем, кто уже умеет читать, так и тем, кто читать только учится.
Для читателей 12-14 лет
21. Дунаева Юлия «Драконы и легенды»
Познавательное издание из серии школьных путеводителей «Узнай мир».
Огнедышащие чудовища, многоголовые, хвостатые, чешуйчатые, плавающие и летающие – такие они, эти порождения человеческой фантазии. Впрочем, для того чтобы узнать, что в драконах выдуманное, а что настоящее, нужно хорошенько подумать и... прочесть эту книгу.
22. Решенина Светлана «Наруза. Продавец ветра»
Затейливые узлы – странное увлечение 12-летней Мирры, которая вяжет их на всем подряд. Однажды ураган, вырвавшийся из развязанного узла, перенес Мирру, её младшую сестру Дашку и вредную одноклассницу Дину на остров Край, где люди не знают электричества и айфонов.
23. Несбит Эдит «Чудозавр. Сказки о драконах»
Представьте себе мир, в котором драконы живут рядом с нами. Иногда они добрые и милые; пьют молоко и обожают хлеб. А иногда грозные и опасные; и тогда из-за них маленьким мальчикам и девочкам даже запрещено выходить из дома.
Из историй Эдит Несбит вы узнаете всё, что нужно знать о самых таинственных и опасных созданиях на Земле. Где они живут? Как выглядят и чем отличаются друг от друга? Как приручить, накормить и ухаживать за этими могущественными существами? Весёлые, забавные и удивительные сказки, рассказывающие о людях, драконах и приключениях, которые они переживают вместе, будут интересны не только детям, но и их родителям.
В сборник вошли сказки: «Укротители драконов», «Освободители своей Отчизны», «Добрый маленький Эдмонд», «Принцесса из башни».
Для читателей 15-16 лет
24. Паолини Кристофер «Эрагон»
Первая книга тетралогии «Наследие», написанной американским писателем Кристофером Паолини. Цикл понравится, как подросткам, так и читателям постарше.
Жизнь пятнадцатилетнего Эрагона меняется, когда он находит в горах таинственный синий камень. Вскоре оказывается, что это настоящее драконье яйцо, и из него вылупляется настоящий дракон. Вернее, дракониха, которую Эрагон называет Сапфирой.
Вместе они вынуждены покинуть уютный и тихий Карвахолл и отправиться в опасное путешествие через всю страну Алагейзию, вступить в борьбу с узурпировавшим власть королём и в итоге прийти к тем, кто называет себя варденами... Ведь он – Всадник – последняя надежда Алагейзии на спокойную и мирную жизнь без злого тирана!
25. «Чудовища и прочие существа»
Эта книга – руководство по созданию существ для одной из самых популярных в мире настольных ролевых игр – «Dungeons & Dragons». Благодаря восхитительным иллюстрациям и результатам исследований экспертов, книга предоставляет начинающим игрокам всю информацию о тех, с кем может столкнуться искатель приключений, исследуя глубокие подземные пещеры или дремучие леса, морские просторы или заоблачные выси.
Если вам не терпится приступить к разработке собственных сценариев D&D, это руководство станет идеальной отправной точкой для вашей – и только вашей! – эпической истории в мире фэнтези!
26. Сазерленд Туи Т. «Потерянная принцесса»
«Драконья сага» – это известная книжная серия в жанре фэнтези про цивилизацию драконов. События разворачиваются вокруг группы драконят, которые, согласно древнему пророчеству должны остановить кровопролитную войну между драконьими племенами.
В фонде детских библиотек Тольятти есть несколько книг из этого цикла (см. виртуальная выставку «Драконья сага»). Здесь мы представляем книгу «Потерянная принцесса», выпущенную в жанре графического романа и являющуюся адаптацией оригинального произведения.
27. «Драконы. Сказания о чудесах и битвах. Легенды оживают»
Многие из созданий, населявших землю в давние времена, исчезли, но легенды об огнедышащих исполинах оживают в этой книге, где с каждой страницы взмывает в небо великолепный и грозный дракон.
Пять роскошных объёмных иллюстраций художника М. Робертсона представят разные истории про драконов разных стран.
28. Сафие Аль Хаффаф «Три брата и жемчужина дракона»
Эта книга – захватывающее путешествие по Японии времен самураев, духов и мифических существ. Автор много лет занимается изучением японской культуры, издание украшают её авторские иллюстрации в стиле японских гравюр.
Япония XVI века – место ожесточенных воин между самурайскими кланами и царствования древней нечисти. Люди втягивают в конфликт духов, оберегающих моря, леса и реки, а ныне стоящих на грани гибели. Три брата-екая пытаются установить мир. Но смогут ли люди понять тех, в ком видят лишь монстров, и объединиться с ними перед лицом ещё большей опасности?
В романе есть всё, чтобы стать желанным подарком подросткам и поклонникам фэнтези и Азии всех возрастов: фантастические существа, боевые искусства, стихийные бедствия, герои со сверхспособностями и завораживающая атмосфера оживших мифов и легенд.
Сафие Аль Хаффаф – победительница Национальной премии для молодых авторов в номинации «Фэнтези», лауреат конкурса «Новая детская книга», работает сценаристом и режиссёром анимации.
Выставка подготовлена специалистами Центральной детской библиотеки.
Представлены книги:
- Васягина, В. Чудик–нехочуха / В. Васягина ; художник Агапитова Н. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2021. – (Сказочное детство). – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Фикс, О. Один день из жизни дракоши : сказка / О. Фикс ; художник Коротаева М. – Москва : РОСМЭН, 2022. – 32 с. : ил. – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Шульц, Б. Спи, дракоша, баю–бай! / Б. Шульц ; иллюстрации Харди С.; перевод с английского Фельдман Е. – Москва : Клевер–Медиа–Групп, 2021. – 32 с. : ил. – (Дракоша). – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Шульц, Б. Все любят дракошу! / Б. Шульц ; иллюстрации Харди С. ; перевод с английского Фельдман Е. – Москва : Клевер–Медиа–Групп, 2021. – 32 с. : ил. – (Дракоша). – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Тибо, Ж. Маленький рыцарь, который боролся с драконом / Ж. Тибо ; перевод с французского Тростниковой Т. ; художник Депре Ж. – Москва : АСТ, 2018. – 32 с. : ил. – (Драконы и рыцари). – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Картер, Л. В этой сказке нет дракона / Л. Картер ; художник Оллрайт Д. ; перевод с английского Берлиной А. – Москва : АСТ, 2018. – 32 с : ил. – (Драконы и рыцари ). – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Функе, К. Лунный дракон : сказка / К. Функе ; перевод с немецкого Сокольской М. ; художник Свобода А. – Москва : Махаон , 2020. – 44 с. : ил. – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Ховарт, Х. Дракончик по имени Эгги / Х. Ховарт ; перевод с английского Однороговой В. ; художник Ховарт Д. – Нур–Султан : Фолиант, 2019. – 36 с. : ил. – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Григорьян, Т. Как дракон злость приручил : сказка для чтения с родителями / Т. Григорьян ; художник Сушинцева Т. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2022. – 30 с. : ил. – (Самые счастливые дети). – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Усачёв, А. Всё о Дракоше : сказочные повести / А. А. Усачёв, А. И. Березин ; художник Колыхалова О. – Москва : Росмэн, 2021. – 400 с. : ил. – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Колпакова, О. Как фея Колючка наколдовала дракона : рассказы / О. Колпакова ; художник Годес К. – Санкт–Петербург : Акварель : Книжная лаборатория, 2020. – 48 с. : ил. – (Цветочные феечки). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Вульф, Т. Сказки про драконов / Т. Вульф ; художник Вульф Т. – Москва : АСТ, 2019. – 64 с. : ил. – (Библиотека начальной школы). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Манкастер, Г. Переполох с драконом / Г. Манкастер ; перевод с английского Кузнецовой Д. Ю. ; художник Манкастер Г. – Москва : Эксмо, 2021. – 144 с. : ил. – (Изадора Мун. Приключения очень необычной девочки). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Френч, В. Как стать рыцарем. Драконы не умеют плавать / В. Френч ; перевод с английского Османовой К. ; художник Меллинг Д. – Москва : АСТ, 2018. – 128 с. : ил. – (Как стать рыцарем). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Френч, В. Лучшие истории о рыцарях и драконах : повести / В. Френч ; перевод с английского Османовой К. ; художник Меллинг Д. – Москва : АСТ, 2019. – 224 с. : ил. – (Как стать рыцарем). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Гарднер, С. Господин Тигр, Бетси и морской дракон / С. Гарднер ; перевод с английского Бабенко В. ; художник Мэланд Н. – Санкт–Петербург : Качели, 2021. – 206 с. : ил. – (Господин Тигр и Бетси). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Коуэлл, К. Как приручить дракона : повесть / К. Коуэлл ; художник Коуэлл К. ; перевод с английского Токаревой Е. – Санкт–Петербург : Азбука, 2020. – 232 с. : ил. – (Как приручить дракона). – 12+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Ганнетт, Р. С. Папин дракон / Р. С. Ганнетт ; иллюстрации Ганнетт Рут Крисман ; перевод с английского Кружкова Г. – Москва : Волчок, 2020. – 80 с. : ил. – (Сказки Волчка. Малая серия). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Кюблер, Л. Большая книга драконов и других фантастических существ / Л. Кюблер ; художник Фрис Э. ; перевод с французского Петровой А. – Москва : АСТ, 2020. – 64 с. : ил. – (Большая книга героев со всего света). – 0+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Прайор, Н. Д. Драконий класс / Н. Д. Прайор ; перевод с английского Максимовой В. ; художник Хоу С. – Москва : Эксмо, 2022. – 256 с. : ил. – (Непослушные драконы). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Прайор, Н. Д. Как воспитать дракона? / Н. Д. Прайор ; перевод с английского Максимовой В. ; художник Хоу С. – Москва : Эксмо, 2022. – 240 с. : ил. – (Непослушные драконы). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Хината, Р. «Книжная лавка под дождём» и костяной дракон / Р. Хината ; перевод с японского Даровская Е. ; художник Ёсида Хисанори. – Санкт–Петербург : Поляндрия Принт, 2021. – 232 с. : ил. – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Дунаева, Ю. А. Драконы и легенды : школьный путеводитель / Ю. А. Дунаева ; сост. сер. Карачёв В.А. ; ил. Канивец Т.В. – Санкт–Петербург : БКК, 2011. – 95 с. : ил. – (Узнай мир). – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Решенина, С. Наруза. Продавец ветра. Кн.1 / С. Решенина ; иллюстрации: Решениной С.,Трембач М. – Санкт–Петербург : Качели, 2022. – 208 с. – (Все грани волшебства). – 12+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Несбит, Э. Чудозавр ; Сказки о драконах : повесть, сказки / Э. Несбит. – Москва : Ириус, 1993. – 207 с. : ил. – (Волшебная лампа). – Б.ц. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Паолини, К. Эрагон : роман / К. Паолини ; пер. с англ. Тогоевой И.А. – Москва : РОСМЭН, 2008. – 637 с. – 16+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Бём, А. Сюрприз на День Чудес / А. Бём ; художник Гёлих С. ; перевод с немецкого Капустюк Ю.Б. – Москва : Эксмо, 2020. – 272 с. : ил. – (Эмми и свинка–единорог). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Заб, Д. Чудовища и прочие существа / Д. Заб, С. Кинг, Э. Вилер ; перевод с английского Нечаевой И. – Москва : АСТ, 2021. – 112 с. : ил. – (Dungeons Dragons. Библиотека юного искателя приключений). – 12+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Драконы : легенды оживают. – Москва : Лабиринт Пресс, 2009. – 10 с. : ил. – (Сказания о чудесах и битвах). – Текст (визуальный) : непосредственный.
- Хаффаф, С. А. Три брата и жемчужина дракона : роман / С. А. Хаффаф ; художник Хаффаф Сафие Аль. – Москва : РОСМЭН, 2022. – 240 с. : ил. – (Три брата). – 12+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Просмотров 205