Корни волшебства

28.09.2026

Откуда берутся миры, которые мы любим? Почему Хогвартс кажется таким знакомым, а Коралина – такой пугающе близкой? Ответ часто скрыт в книгах, прочитанных авторами в детстве.

Виртуальная выставка «Корни волшебства» приглашает заглянуть в библиотеки Джоан Роулинг, Джона Роланьда Руэла Толкина и Нила Геймана. Мы собрали десять книг, которые повлияли на их творчество. Среди них – старинные сказки, школьные истории и немного абсурда. Каждая книга – это ключ к пониманию любимых вселенных: откуда взялась платформа 9¾, кто придумал школу для волшебников и почему драконы до сих пор охраняют сокровища.

О месте нахождения печатных изданий узнавайте в электронном каталоге. Как быстро найти нужную книгу, мы рассказали здесь.

1. «Принцесса и гоблины» Джордж Макдональд, 6+

Одна из самых первых фэнтези-сказок, написанная в 1872 году. Маленькая принцесса Ирэн живёт в замке, под которым в тёмных туннелях обитают коварные гоблины. Ей помогает таинственная прабабушка, живущая в башне, и отважный мальчик-шахтёр.

Эта книга стала настоящим корнем для мира фэнтези. Её читали и любили Дж. Р. Р. Толкин, Джоан Роулинг и Нил Гейман. У Макдональда впервые появились мотивы, знакомые нам по «Властелину колец»: подземелья, опасные существа, мудрые наставники и невидимая магия, которая действует только на тех, кто в неё верит.

2. «Пятеро детей и оно» Эдит Несбит, 6+

Летние каникулы, пятеро братьев и сестёр, песчаный карьер и странное существо Псаммиад, которое умеет исполнять желания. Только вот желания эти вечно идут наперекосяк – то красота исчезнет, то крылья вырастут не вовремя.

Эдит Несбит считается родоначальницей жанра «обычные дети встречают волшебное существо». Именно она показала, что магия может случиться рядом, в повседневной жизни. Её книги вдохновляли и Джоан Роулинг (мотив платформы на вокзале), и К. С. Льюиса (шкаф, ведущий в Нарнию). Читая Несбит, понимаешь: магия начинается с самого обычного.

3. «Алиса в Стране чудес» Льюис Кэрролл, 6+

Девочка Алиса падает в кроличью нору и оказывается в мире, где всё перевёрнуто с ног на голову. Чеширский кот, Безумный Шляпник, Королева, которая хочет всем рубить головы, – абсурд и логика сна сплетаются здесь в удивительный узор.

Эта книга показала писателям (и особенно Нилу Гейману) то, что сказка может быть нелогичной, странной и при этом невероятно притягательной. Гейман не раз говорил, что «Алиса» повлияла на его манеру писать сны и кошмары. А Роулинг использовала похожий приём в сценах, где реальность искажается, как в Отделе тайн.

Читать «Алису в Стране чудес» в Литрес

4. «Алиса в Зазеркалье» Льюис Кэрролл, 6+

На этот раз Алиса проходит сквозь зеркало в мир, где всё – шахматная доска, а время иногда течёт задом наперёд. Здесь живут Траляля и Труляля, Шалтай-Болтай и Белая Королева, которая помнит будущее.

Мотив зеркала как двери в другой мир стал одним из главных в фэнтези. Идея «Зазеркалья» отозвалась и в «Гарри Поттере» (зеркало Еиналеж), и в «Коралине» Геймана (маленькая дверца в другой мир). Кэрролл показал: иногда, чтобы попасть в приключение, достаточно просто шагнуть в отражение.

Читать «Алису в Зазеркалье» в Литрес

5. «Матильда» Роальд Даль, 6+

Матильда – гениальная девочка, которая читает книги быстрее, чем взрослые успевают их приносить. Но родители считают её обузой. К счастью, у Матильды есть добрая учительница и один секретный талант.

Роальд Даль – мастер страшных, но справедливых историй для детей. Нил Гейман называл его одним из своих главных учителей: именно Даль показал, что детские книги могут быть по-настоящему жуткими и при этом смешными. Образ жестокой директрисы и бунтующей девочки вдохновлял многих современных авторов, включая самого Нила Геймана.

6. «Хроники Нарнии: Начало истории» Клайв Стейплз Льюис, 12+

В этот сборник входят четыре повести о волшебной стране Нарнии. Здесь читатель впервые узнаёт, как возникла Нарния и откуда в неё попали дети, как с помощью платяного шкафа можно оказаться в заснеженном лесу.

Льюис создал мир, который стал эталоном «портального фэнтези» – когда обычные дети находят дверь в другой мир. Нил Гейман не раз признавался, что «Нарния» научила его: за самой обычной вещью может скрываться целая вселенная. Этот мотив перекочевал и в его «Коралину» (маленькая дверца в другой мир), и в платформу 9¾ у Роулинг. Льюис показал, что волшебство начинается с простого шага – и теперь мы знаем, куда ведут эти шаги.

7. «Ходячий замок» Диана Уинн Джонс, 12+

Софи работает в шляпной лавке и не ждёт от жизни чудес. Но злая ведьма превращает её в старуху, и Софи отправляется в странствующий замок волшебника Хаула. Внутри оказывается не просто дом, а целый мир дверей, ведущих в разные места.

Диана Уинн Джонс умела писать о магии легко и остроумно. Её книги стали образцом для Джоан Роулинг и Нила Геймана: магия у неё – не пафосные заклинания, а часть быта, с которой вечно возникают забавные проблемы. «Ходячий замок» – идеальный пример того, как фэнтези может быть одновременно смешным, умным и глубоким.

8. «Самая плохая ведьма» Джилл Мёрфи, 12+

Милдред Хаббл – самая невезучая ученица академии ведьм мисс Кэкл. У неё всё валится из рук, котлы взрываются, а мётлы не слушаются. Но именно её доброта и смекалка спасают положение.

Эта серия – добрая пародия на школьные истории, но с магией. Джоан Роулинг признавалась, что читала «Самую плохую ведьму» и что атмосфера магической школы с её строгими учителями и неуклюжими учениками была ей близка. По сути, Милдред – предшественница всех неловких волшебников, которые всё равно становятся героями.

9. «Мисс Ведьма» Ева Ибботсон, 6+

В мрачном замке злого волшебника Арримана Скучного наступает переполох: хозяин решил жениться! Но не на обычной девушке, а на самой настоящей ведьме, которая сумеет его удивить. Для этого устраивается конкурс на самое тёмное и ужасное заклинание. Среди участниц – добрая Белладонна, которая влюблена в Арримана и отчаянно пытается выдать свои светлые чудеса за чёрную магию.

Эта книга – одна из самых смешных и тёплых историй о том, что даже «неправильная» ведьма может оказаться самой лучшей. Джоан Роулинг не раз называла Ибботсон в числе любимых писательниц, отмечая её юмор и умение писать о магии легко и с любовью.

10. «Секрет платформы №13» Ева Ибботсон, 6+

На вокзале Кингс-Кросс есть секретная платформа, которая открывается раз в девять лет. Именно через неё в наш мир попадают волшебные существа, чтобы вернуть похищенного принца. А помогают им обычные дети.

Эта книга вышла за три года до «Гарри Поттера», и в ней уже есть всё: потайная платформа на вокзале, магический мир рядом с нами, добрая компания героев. Роулинг не раз называла Ибботсон одной из любимых писательниц, и многие считают «Секрет платформы №13» прямым предшественником Хогвартса. Завершая нашу выставку этой книгой, мы словно возвращаемся к истокам – и в то же время видим, как от корней вырастают новые миры.

Виртуальная выставка подготовлена специалистами Центральной детской библиотеки имени А. С. Пушкина.

Представлены издания:

Макдональд, Д. Принцесса и гоблины / Д. Макдональд ; перевод с английского: С. Перфильевой, М. Андреевой ; художник В. Канивец. – Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2006. – 143 с. : ил. – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Несбит, Э. Пятеро детей и Оно : повесть-сказка / Э. Несбит ; художник К. Шафрановская ; перевод с английского И. Токмаковой. – Москва : Лабиринт Пресс, 2018. – 134 с. : ил. – (Палитра чудес). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес : сказка / Л. Кэрролл ; перевод с английского Н. Демуровой ; художник М. Митрофанов. - Москва : РОСМЭН, 2022. – 160 с. : ил. - (Внеклассное чтение). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Кэрролл, Л. Алиса в Зазеркалье : сказка / Л. Кэрролл ; перевод с английского Н. Демуровой ; стихи в переводах: С. Маршака, Д. Орловской ; художник М. Митрофанов. – Москва : РОСМЭН, 2023. – 160 с. : ил. – (Внеклассное чтение). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Даль, Р. Матильда / Р. Даль ; перевод с английского Е. Суриц ; иллюстрации К. Блейка. – 5-е изд. – Москва : Самокат, 2021. – 272 с. : ил. – (Роальд Даль. Фабрика сказок). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Льюис, К. С. Хроники Нарнии: начало истории : четыре повести / К. С. Льюис ; перевод с английского: Г. Островской, Е. М. Доброхотовой-Майковой, Н. Л. Трауберг ; художник П. Бэйнс. – Москва : Эксмо, 2021. – 592 с. : ил. – (Всемирная классика приключений). – 12+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Джонс, Д. У. Ходячий замок / Д. У. Джонс ; художник Е. Гозман ; перевод с английского А. Бродоцкой. – Санкт-Петербург : Азбука, 2021. – 448 с. : ил. – 12+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Мерфи, Д. Самая плохая ведьма / Д. Мерфи. – Москва : Октопус, 2007. – 95 с. : ил. – (Самая плохая ведьма). – 12+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Ибботсон, Е. Мисс Ведьма : роман / Е. Ибботсон ; перевод с английского И. Изотовой. - Москва : РОСМЭН, 2005. – 208 с. – (Книги Евы Ибботсон). – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Ибботсон, Е. Секрет платформы №13 : роман / Е. Ибботсон ; перевод с английского И. Изотовой. – Москва : РОСМЭН, 2006. – 192 с. – 6+. – Текст (визуальный) : непосредственный.

<< Вернуться к списку